BERSIH 3.0 RALLY

BERSIH 3.0 RALLY

前天在场的网友告诉我她深感悲哀，怎么政府可以这样对待自己的人民，让警员使用催泪瓦斯（TEARGAS）疏散人群,导致在场人的人皮肤刺痛，眼睛及脸部发红甚至难以呼吸？？无辜的人民都吓坏了，紧张地逃跑并躲起来。安全后用盐水洗伤减少刺痛感。我听了，都吓坏了。警员以及人民不就是一家人？警员不是应该保护人民的吗？为什么会用催泪瓦斯攻击没有防卫能力的在场的家人呢？警员说：我们只是尽责，要以众人为重啊！我们所保护的不只是人民而是国家呀！我们这么做也深感心酸啊！人民：别傻了！你们根本在说屁话！就这样你怪我我怪你，大家都忘了我们是一家人。

在场的游行者有没有想过，在你们被吓倒的同时，也有警员被你们的暴力给吓坏了，并利用催泪瓦斯来自卫呢？

网友说当时CO CHAIRMAN,DR.S.AMIGA宣布叫大家离开要结束集会后警员才利用TEARGAS.因此我和她都为此感到懊恼，都解散了为什么还要利用催泪瓦斯呢？DR.S. AMIGA  ALLEGEDLY来了一句：I COULDN’T CONTROL THE SUPPORTERS.所以有可能有一部分的继续利用暴力不肯离开所以警方才逼不得已利用有着暂时性伤力的催泪瓦斯.就这样也让无辜的人一起中伤。这是一种对作恶的示威者的惩罚，那利用暴力滥用权力的的警员呢？谁来处置他们？（HOME MINISTER: WE’RE INVESTIGATING.）

因为在Dataran Merdeka 游行会带来不堪设想的后果，政府已下令让游行示威者在别处游行却被拒绝了，那这又是谁的错呢？如果两方你让一步我让一步也许下场就不会那么糟糕。利用催泪瓦斯是政府的意愿吗？政府的动机是什么？这次游行示威者的动机又是什么？是善是恶？内情又是这么？真相又是什么？我们旁观者什么都不知道凭什么说谁对谁错？凭良心。

此事的受害者不只是人民，您就不要只用一个角度看事情了。商人，无辜的路过人，游客，媒体，好警员，用和平的心态的游行者以及小朋友都是受害者！此游行不但伤了很多人，无辜的小孩也连同年长被拉去警局，并留下童年阴影！商人无法做生意，谁来赔偿损失？外国投资者因此对我国留下不好的印象，谁来补救？在集会地点的垃圾，谁来打扫？损坏的警车谁来负责？

游行团里有受害者,警队里同样也有.

这都是THE CONSEQUENCES ! 现在大家都纷纷讨论着谁要为此付上责任，你怪我我怪你。是不是怪了其中一方就叫讨回公道？就可以当什么事都没发生？是不是就叫解决此事？

The freedom that we have, to certain extent, is undisputable. We’ve the right to speak up and demonstrate but the privilege comes with terms and conditions. We’ve rules to follow, we’ve regulations to obey. Freedom doesn’t mean we can do anything without thinking the consequences or repercussions. Regarding this assembly, it’s detrimental to our national securities and interests. It’s not easy to achieve the balance between these two aspects with the rights and freedom that Malaysians possess. I wonder after all of these effects or sacrifices, the injuries and damages, is this assembly has achieved its goals? I don’t know and who can actually tell? One thing that can calms us down is that the concerns and submissions that expressed by the Bersih group have been addressed by Parliamentary Select Committee. I hope it would bring out a positive change and improvement for our country. It is a challenge for the authorities to implement the recommendations and if they succeed, this demonstration would at least mean something after it has taken its tolls.

To wrap my shits up, I am on the view that the persons to be blamed are not the entire team of the police force but some of the undisciplined ones. Same goes with the demonstrators, we should not blame the chairman or the entire demonstrators but only some of which aggressive, reckless and irresponsible.(我们不可以偏盖全.) Merely because I believe there’re part of the policemen that intended to care for the welfare of the country and the people. All they wanted was just to play their roles and carry out their duties. I do also believed that part or most of the innocent demonstrators were just intended to demand for a positive change. To most of them, the violence wasn’t intentional at all. But then, there’re always unpredictable side effects of anything.

To the people, we’ve to be grateful for everything that we have. Just like what Dr. Ongkili has said, we should count our blessings as there are not many countries that they could truly call home like Malaysia with all the stability, progress and peace that we enjoy.

If you’re so passionate and enthusiastic about the positive change of our country, don’t show them through irrationality, anger or madness because after all we’re a family. Peacefulness always comes first. We’re civilized people; let’s do things with the correct ways.

任何一方都不可以自己利益，不顾人民的安危而不折手段地去争取所要的东西或要达致目标。这样就太自私了，到头来你所提倡的为大家就变成为了自己。

用您的一分钟祈祷，祝我国国泰民安.

『就念在大家是一家人的份上，let bygones be bygones. I hope this could somehow lessen your disappointment my friend. We’ve to always listen to the both sides to before going for the discretion. 我相信两方都有苦衷啊！把那根刺留在心里只是在折磨自己啊，尽早把它给拔掉吧！』